İçeriğe geç

KVKK Aydınlatma Metni

Yürürlük tarihi: 2026-10-17

Bu aydınlatma metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("KVKK") 10. maddesi ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca hazırlanmıştır. KolayXport web sitesini (kolayxport.com), KolayXport uygulamasını ve KolayXport Chrome uzantısını kullanan kişilerin kişisel verilerinin nasıl işlendiğini açıklar.

Satıcıların KolayXport'a aktardığı alıcı (son müşteri) verileri için KolayXport'un rolü farklıdır; bu konu 9. bölümde ve Gizlilik Politikası'nda ayrıca açıklanmıştır.

1. Veri sorumlusu

ÜnvanMODSONS YAZILIM E-TİCARET İTHALAT İHRACAT LİMİTED ŞİRKETİ ("KolayXport", "Şirket", "biz")
AdresBeyazevler Mah. 80053 Sok. Tanrıkulu Apt. No:8 İç Kapı No:02, 01170 Çukurova / Adana
Ticaret siciliAdana Ticaret Odası, sicil no 100129
Vergi no6222605496
KEP adresimodsonsyazilim@hs01.kep.tr
E-postadestek@kolayxport.com

2. İşlenen kişisel veri kategorileri

KolayXport'u kullanmanıza bağlı olarak aşağıdaki kişisel verileriniz işlenebilir:

  • Kimlik: ad, soyad; Google ile giriş yaptığınızda Google hesabınızdaki ad ve profil fotoğrafı.
  • İletişim: e-posta adresi; gönderici (kargo) profilinize girdiğiniz telefon numarası ve adres.
  • WhatsApp numarası (isteğe bağlı): Kayıtta verirseniz, yalnızca hesabınızın kurulumunda size WhatsApp üzerinden yardım etmek için kullanılır ve üçüncü kişilerle paylaşılmaz. Hesabınız silinene kadar saklanır. Daha önce silinmesini isterseniz destek@kolayxport.com adresine yazabilirsiniz.
  • Müşteri işlem: abonelik planı, deneme süresi, kullanım sayaçları (sipariş, etiket, yapay zekâ kredisi), destek talepleriniz ve yazışmalarınız, uygulama içi ayar ve tercihleriniz.
  • Finans: fatura bilgileri, ödeme durumu, abonelik ve fatura geçmişi. Kart bilgileriniz Stripe tarafından alınır ve işlenir; kart numaranızın tamamı KolayXport sunucularında saklanmaz.
  • Mesleki / ticari bilgiler: mağaza adları, bağladığınız pazaryeri ve kargo hesaplarına ait tanımlayıcılar, ürün ve ilan içerikleri, sipariş ve finans kayıtları, ihracat belgeleri için girdiğiniz vergi numarası ve benzeri bilgiler (şahıs işletmelerinde bu bilgiler kişisel veri niteliği taşıyabilir).
  • İşlem güvenliği: şifrenizin özet (hash) değeri, oturum bilgileri, IP adresi, tarayıcı ve cihaz bilgisi, giriş ve işlem kayıtları (log), bağladığınız hesapların erişim anahtarları (token) ve API anahtarları.
  • Pazarlama ve analitik: çerez tercihleriniz; analitik ve pazarlama araçlarında çevrimiçi tanımlayıcılar (çerez kimlikleri), ziyaret ettiğiniz sayfalar ve tıklamalarınız, ısı haritası ve oturum kaydı (form alanlarına yazdıklarınız kaydedilmez), reklam etkileşim verileri ve kayıt olduysanız e-posta adresinizin tek yönlü özetlenmiş (hash) hâli. Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre'den girişlerde yalnızca onayınızla; Türkiye dahil diğer ülkelerden girişlerde siz kapatmadıkça (bkz. Çerez Politikası).

Kural olarak özel nitelikli kişisel veri (KVKK md. 6) işlemeyiz ve bu tür verileri bize iletmemenizi rica ederiz.

3. İşleme amaçları

Kişisel verilerinizi şu amaçlarla işleriz:

  1. Hesabınızı oluşturmak, kimliğinizi doğrulamak, e-posta doğrulama ve şifre sıfırlama işlemlerini yürütmek.

  2. Hizmeti sunmak: pazaryeri ve kargo hesaplarınızı bağlamak, siparişleri senkronize etmek, ilanları düzenlemek ve göndermek, kargo etiketi ve ETGB dosyası hazırlamak, finans raporları üretmek, araştırma ve yapay zekâ araçlarını çalıştırmak.

  3. Abonelik, deneme süresi, plan limitleri, ödeme ve faturalandırma süreçlerini yürütmek.

  4. Destek taleplerinize yanıt vermek ve hizmetle ilgili zorunlu bildirimleri (ör. güvenlik, ödeme, hizmet değişikliği) göndermek.

  5. Bilgi güvenliğini sağlamak, kötüye kullanımı ve yetkisiz erişimi önlemek, hataları tespit etmek ve gidermek.

  6. Mevzuattan doğan yükümlülükleri (vergi, ticaret, tüketici ve elektronik ticaret mevzuatı) yerine getirmek, yetkili kurumların taleplerini karşılamak.

  7. Hukuki uyuşmazlıklarda hakların tesisi, kullanılması ve korunması.

  8. Yalnızca onay vermeniz hâlinde: site kullanımını ölçmek, reklam kampanyalarının performansını ölçmek ve size ticari elektronik ileti göndermek.

    Ticari elektronik ileti (kampanya, fiyat ve yeni özellik duyuruları) için onayınızı kayıt formunda işaretlenmemiş bir kutuyla ya da Bildirimler › Tercihler'deki anahtarla verirsiniz. Onayın verildiği tarih, kaynağı (kayıt veya ayarlar) ve size gösterilen metin kaydedilir. Onayınızı aynı anahtardan istediğiniz an geri alabilirsiniz; hizmetle ilgili zorunlu bildirimler (güvenlik, ödeme, deneme süresi) bu onaydan bağımsızdır.

4. Hukuki sebepler

Kişisel verilerinizi KVKK md. 5'te sayılan şu hukuki sebeplere dayanarak işleriz:

  • Sözleşmenin kurulması veya ifası (md. 5/2-c): hesap, hizmet sunumu, abonelik ve destek (amaç 1–4).
  • Hukuki yükümlülük (md. 5/2-ç): faturalandırma, defter ve belge saklama, mesafeli sözleşme kayıtları, kurum talepleri (amaç 3 ve 6).
  • Kanunlarda açıkça öngörülme (md. 5/2-a): mevzuatın açıkça saklanmasını öngördüğü kayıtlar.
  • Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (md. 5/2-e): uyuşmazlık ve talepler (amaç 7).
  • Meşru menfaat (md. 5/2-f): güvenlik kayıtları, kötüye kullanımın önlenmesi, hata ayıklama ve hizmetin geliştirilmesi (amaç 5), temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla.
  • Açık rıza (md. 5/1): ticari elektronik ileti, aşağıda belirtilen bazı yurt dışı aktarımlar ve Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre'den girişlerde analitik ve pazarlama çerezleri ile reklam ölçümü (amaç 8). Açık rızanızı dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz; geri alma, önceki işlemlerin hukuka uygunluğunu etkilemez.
  • Türkiye dahil diğer ülkelerden girişlerde analitik ve pazarlama araçları: siteyi kullanmaya devam etmeniz bu araçların kullanımını kabul ettiğiniz anlamına gelir; ilk girişte çıkan bilgilendirme çubuğundaki "Reddet" ile veya sitenin altındaki "Çerez Tercihleri" bağlantısından dilediğiniz an kapatabilirsiniz (amaç 8).

5. Toplama yöntemi

Kişisel verilerinizi şu yollarla, kısmen veya tamamen otomatik yöntemlerle toplarız:

  • Kayıt, giriş, ayarlar ve destek formları ile e-posta yazışmaları.
  • Google ile giriş (Google OAuth) sırasında Google'ın bize ilettiği bilgiler.
  • Bağladığınız pazaryeri, kargo ve muhasebe hesaplarından, verdiğiniz yetkiyle API üzerinden alınan veriler.
  • KolayXport Chrome uzantısı (yalnızca uzantıyı kurmanız ve kullanmanız hâlinde; bkz. Gizlilik Politikası).
  • Ödeme altyapısı Stripe'tan gelen ödeme ve abonelik bildirimleri.
  • Sunucu kayıtları, çerezler ve tarayıcı yerel depolaması.

6. Kişisel verilerin yurt içinde aktarılması (md. 8)

Kişisel verileriniz, yukarıdaki amaçlarla sınırlı olarak ve KVKK md. 8'e uygun şekilde şu alıcı gruplarına aktarılabilir:

  • Sizin talimatınızla bağlandığınız yurt içi hizmetler: Trendyol, Hepsiburada, N11, Çiçeksepeti gibi pazaryerleri; DHL eCommerce (MNG Kargo); Paraşüt. Bu aktarım, bu hizmetleri sizin adınıza kullanabilmeniz için yapılır.
  • Yetkili kamu kurum ve kuruluşları ile adli makamlar: mevzuatın gerektirdiği hâllerde ve talep üzerine.
  • Danışmanlar: mali müşavir, denetçi ve hukuk danışmanları, sır saklama yükümlülüğü altında ve gerekli olduğu ölçüde.

7. Kişisel verilerin yurt dışına aktarılması (md. 9)

Hizmetin teknik altyapısı ve bağlandığınız hizmetlerin bir kısmı yurt dışındadır. Bu nedenle kişisel verileriniz aşağıdaki alıcılara aktarılır:

AlıcıAmaçÜlke / bölge
Hetzner Online GmbHSunucu ve veritabanı barındırma (KolayXport'un tüm verileri burada tutulur)Almanya (AB)
Cloudflare, Inc. (R2)İstemci tarafında şifrelenmiş veritabanı yedekleriAB bölgesi; şirket ABD merkezli
Google LLC / Google Ireland Ltd.Google ile giriş; Gemini yapay zekâ API'siABD ve Google'ın diğer veri merkezleri
StripeÖdeme ve abonelik altyapısıİrlanda / ABD
Postmark (ActiveCampaign, LLC)İşlemsel e-posta (doğrulama, şifre sıfırlama, bildirim)ABD
Sizin bağladığınız yurt dışı hizmetler: Etsy, eBay, Amazon (Seller Central / SP-API, Veeqo), Shopify, Wix, Shippo, FedEx, UPSSizin talimatınızla siparişlerin, ilanların ve gönderilerin yönetilmesiBaşta ABD olmak üzere ilgili şirketin ülkesi
Analitik ve pazarlama araçları: Google (Analytics, Tag Manager, Google Ads), Meta, Microsoft (Clarity), X, TikTok, LinkedIn. AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre'den yalnızca onayınızla; diğer ülkelerden siz kapatmadıkçaSite analitiği, ısı haritası ve oturum kaydı, reklam ölçümü ve yeniden pazarlamaBaşta ABD ve AB

Bu metnin tarihi itibarıyla yukarıdaki ülkeler için Kişisel Verileri Koruma Kurulu ("Kurul") tarafından verilmiş bir yeterlilik kararı bulunmadığı kabulüyle, yurt dışı aktarımlarda KVKK md. 9'un 1 Haziran 2024'te yürürlüğe giren hükümlerine şu sırayla dayanırız:

  1. Uygun güvenceler (md. 9/4): Düzenli aktarım yaptığımız hizmet sağlayıcılarla Kurul'un ilan ettiği standart sözleşmeyi imzalamak ve imzadan itibaren 5 iş günü içinde Kurul'a bildirmek.
  2. Arızi aktarımlar (md. 9/6): Uygun güvence sağlanamayan, düzenli olmayan aktarımlarda, ilgili istisnalardan biri varsa; özellikle sizinle yaptığımız sözleşmenin ifası için zorunlu olması (md. 9/6-b) veya olası riskler hakkında bilgilendirilmeniz kaydıyla açık rızanız (md. 9/6-a).
  3. Pazarlama ve analitik araçları: Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre'den girişlerde yalnızca çerez tercihlerinizde açık rıza vermeniz hâlinde etkinleşir. Türkiye dahil diğer ülkelerden girişlerde varsayılan olarak etkindir; "Reddet" veya "Çerez Tercihleri" ile kapattığınızda bu araçlara veri gönderilmez.

Bağladığınız pazaryeri ve kargo hizmetlerine yapılan aktarımlar sizin talimatınızla gerçekleşir; bu hizmetlerin kendi gizlilik politikaları ve koşulları ayrıca geçerlidir.

8. Saklama süreleri

Kişisel verilerinizi işleme amacının gerektirdiği süre boyunca ve mevzuatta öngörülen süreler kadar saklarız. Başlıca süreler:

  • Hesap verileri: hesabınız açık olduğu sürece; hesap silindiğinde hemen silinir ve dönüşümlü yedeklerden en geç yaklaşık 3 ay içinde çıkar; yasal saklama yükümlülüğü olan kayıtlar hariç.
  • Fatura, ödeme ve sözleşme kayıtları: Türk Ticaret Kanunu ve Vergi Usul Kanunu kapsamındaki süreler boyunca (10 yıla kadar); mesafeli sözleşme kayıtları en az 3 yıl.
  • Bağlı hesap erişim anahtarları: bağlantı devam ettiği sürece; bağlantıyı kestiğinizde silinir.
  • İletişim formu mesajları (ad, e-posta, konu, mesaj): size cevap verebilmek için erişimi kısıtlı bir kayıtta en fazla 90 gün tutulur, sonra otomatik silinir.
  • Sistem ve güvenlik kayıtları: en fazla 12 ay; şifre ve erişim anahtarları gibi gizli bilgiler kayıtlara yazılmadan önce maskelenir.
  • Yedekler: şifreli yedekler dönüşümlü olarak en fazla yaklaşık 3 ay tutulur.
  • Ticari elektronik ileti onay kayıtları: onayın geri alınmasından itibaren 3 yıl.
  • Analitik ve pazarlama verileri: çerezlerin süreleri Çerez Politikası'ndaki tabloda; Microsoft Clarity oturum kayıtları 30 gün, ısı haritaları 13 ay; Google Analytics'te olay verileri en fazla 14 ay; reklam platformlarında (Google, Meta) bu platformların kendi saklama kurallarına göre.

Süresi dolan veriler Kişisel Verilerin Silinmesi, Yok Edilmesi veya Anonim Hale Getirilmesi Hakkında Yönetmelik'e uygun olarak silinir, yok edilir veya anonimleştirilir.

9. Satıcıların alıcı verileri hakkında

KolayXport'a bağladığınız mağazalardaki siparişlerle gelen alıcı adı, teslimat adresi, telefon ve e-posta gibi veriler bakımından veri sorumlusu satıcıdır; KolayXport bu verileri yalnızca satıcı adına ve satıcının talimatıyla işleyen veri işleyen konumundadır. Bir mağazadan alışveriş yaptıysanız ve verilerinizle ilgili talebiniz varsa, öncelikle ilgili satıcıya başvurmanızı öneririz. Bize iletilen talepleri ilgili satıcıya yönlendiririz ve satıcıya gereken teknik desteği sağlarız.

10. KVKK md. 11 kapsamındaki haklarınız

Veri sorumlusu olarak bize başvurarak:

  1. Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
  2. İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
  3. İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
  4. Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
  5. Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
  6. KVKK md. 7'deki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
    1. ve 6. bentlerdeki işlemlerin, verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
  7. Münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucunda aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme,
  8. Kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme

haklarına sahipsiniz.

11. Başvuru yolu

Haklarınızı kullanmak için başvurunuzu, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'e uygun olarak, Türkçe ve aşağıdaki yollardan biriyle iletebilirsiniz:

  • Yazılı olarak: ıslak imzalı dilekçeyle, kimliğinizi tevsik eden belgeyle birlikte, "MODSONS YAZILIM E-TİCARET İTHALAT İHRACAT LİMİTED ŞİRKETİ, Beyazevler Mah. 80053 Sok. Tanrıkulu Apt. No:8 İç Kapı No:02, 01170 Çukurova / Adana" adresine elden veya noter aracılığıyla,
  • KEP ile: modsonsyazilim@hs01.kep.tr adresine,
  • Güvenli elektronik imza veya mobil imza ile ya da KolayXport hesabınızda kayıtlı e-posta adresinizden destek@kolayxport.com adresine.

Başvurunuzda ad, soyad, imza (yazılı başvuruda), T.C. kimlik numarası (yabancılar için uyruk ve pasaport/kimlik numarası), tebligata esas adres veya e-posta, telefon ve talep konusunun açıkça yer alması gerekir.

Başvurunuzu niteliğine göre en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırırız. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kurul'un belirlediği tarifeye göre ücret alınabilir. Başvurunuzun reddedilmesi, yanıtı yetersiz bulmanız veya süresinde yanıt verilmemesi hâlinde, yanıtı öğrendiğiniz tarihten itibaren 30 gün ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren 60 gün içinde Kurul'a şikâyette bulunabilirsiniz.

12. VERBİS

13. Değişiklikler

Bu metni, veri işleme faaliyetlerimizde değişiklik olduğunda güncelleriz. Güncel sürüm her zaman bu sayfada yayımlanır; sayfanın başındaki tarih son güncelleme tarihini gösterir.